![]() |
1. La Base de dades de Flora i Vegetació | |
![]() |
2. El procés d’informatització |
Inici |
2. El procés d’informatització d’inventaris i de citacions florístiques
Especialment innovadora creiem que és la informatització de dades florístiques. Aquest procés es basa en l’escombrada de tot el text mitjançant un escanner i la seva posterior lectura amb un programa OCR (en el nostre cas utilitzem OMNIPAGE 11 i Presto 4.0). Un cop l’obra ha passat per l'OCR, tenim el text en format ASCII, verifiquem la seva correcció i hi posem les marques de descripció de contingut amb l’editor Kedit (versió 5.0). Aquestes marques corresponen a senyals del llenguatge de descripcions de citacions florístiques XFLORA (X. Font 1997). Aquest llenguatge de marques serveix per descriure la mena de dada que les segueix inmediatament per la dreta i, treballant conjuntament amb el programa IntXflor, transforma les dades en format ASCII-XFLORA al format DB2 de FloraCat. A la fig. 3 podeu veure l’aspecte d’una obra un cop afegides les marques de XFLORA.
Aquest procés, a més d’accelerar de manera notable l’entrada de dades, presenta un segon avantatge, al nostre entendre decisiu, consistent en que l’obra informatitzada amb format XFLORA gairebé manté l’estructura inicial de la font bibliogràfica, cosa que facilita molt la pesada feina de correcció. Un tercer aspecte important del sistema és que recull tota la informació de l’obra, i no solament la referent a les citacions. La feina de posar marques pot semblar laboriosa , però, ho és menys que mecanografiar tot el text -cosa que s’ha de fer quan les obres tenen una mala qualitat d’impressió- i a més hi ha nombroses macros de Kedit que la faciliten molt. Per exemple, totes les marques que indiquen l’inici del tàxon es posen a lloc de manera automàtica ja que, en disposar de tesaures de noms, el programa pot identificar les espècies en el text i posar-hi les marques adients. Els UTM són també identificables de manera automàtica, etc.
Amb molt poca feina aquest sistema d’informatització de dades textuals es pot adaptar a d’altres grups taxonòmics. Cal només redefinir el significat d’algunes marques o bé crear-ne de noves; si es dóna aquesta segona opció, cal, però, modificar el programa que interpreta les dades (IntXflor).
La introducció de dades ha estat realitzada per Diana Cillero, Mercedes Guerrero, Rafael Quadrada, Mercè Caselles, Noemí Reig, Isabel Afán, Anna Galera, David Pérez, Joel Torra, Neus Nualart i Sara López sota la direcció de Xavier Font.
Fig. 2- Procés d’introducció a FloraCat, via OCR i XFLORA, de les obres bibliogràfiques amb citacions florístiques
Fig. 3- Aspecte, amb l’editor Kedit, d’una obra bibliogràfica amb les marques de descripció florística de XFLORA.
Inici |