License Agreement

This translation is not official. Legally speaking, it is the original (Catalan) version that specifies the actual distribution terms for the software and documentation.

USER INFORMATION: Please read this license agreement carefully. By installing or using this software, the user accepts and agrees to become bound by the terms and conditions of this license.

1. CONTENTS OF THE AGREEMENT
The user will get the accompanying software and documentation with a granted non-exclusive and non-transferable license for internal use only. The scope of such right of use shall be exclusively governed by the terms and conditions set forth in this agreement. Any other extensive use or exploitation shall be excluded. If any provision in this Agreement should be held illegal it shall be severed from this Agreement but other provisions shall remain in full force and effect.

2. LICENSE GRANT
In agreement with the terms of this document, the Supplier grants you a non-exclusive and non-transferable license to reproduce and use this software for personal or internal purposes, provided all copies contain all of the original proprietary notices, including this license. This license does not entitle Licensee to receive technical support, enhancements, updates of the Product or any other services.

3. PROPRIETARY RIGHTS
Software, industrial and intellectual property rights of the Product shall remain in the hands of X. Font, M. de Cáceres and R. García and are protected under Spanish Intellectual Property rights and other applicable international treaties.

4. RESTRICTIONS
You acknowledge and agree that you will not: (a) modify or create any derivative works of the Product or documentation; (b) decompile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code of the Product; (c) redistribute, encumber, sell, rent, lease, sublicense, or otherwise transfer rights of the Product; or (d) remove or alter any trademark, logo, copyright or other proprietary notices, legends, symbols or labels in the Product;

5. LIMITED WARRANTIES
This software, as well as its related documentation is provided "as is" without warranty of any kind, express or implied, this includes the inexistence of warranties that it is merchantable, fit for a particular purpose or non-infringing. You furthermore assume any risks that could arise from the utilisation or from the performance of this program.

6. LIMITATION OF LIABILITY
The licensee will be liable for any damage or loss of function of the software and assumes all the risks derived from its installation and testing.
The owners of the software, to the maximum extent permitted by applicable law, do not give any warranty, neither explicit nor implicit nor of any other kind in reference to the software and documentation, and in no event will be liable for any lost revenue, profit or data, or for special, indirect, consequential, incidental or punitive damages arising from or related to the use of the software, even if the owners have been warned about the possibility of such damages. The owners of the software will not be liable for the costs of technical support arising from the use of the software.

 

Last update: 02.07.2007